§ 1 Сфера действия и предмет договора

Нижеследующие AGB распространяются на все договоры о консультационных, опытно-конструкторских и ИТ-услугах между Sergiy Shumakov (далее «Исполнитель») и его клиентами (далее «Заказчик»).
Эти AGB действуют исключительно для предпринимателей в смысле § 14 BGB...
Противоречащие или отклоняющиеся от этих AGB условия Заказчика не признаются Исполнителем...
Предметом договора является согласованная услуга (например, архитектура ПО, внедрение Odoo, интеграция ИИ, консалтинг), а не конкретный экономический успех...

§ 2 Заключение договора

Предложения Исполнителя являются ориентировочными и необязательными, если они прямо не обозначены как обязательные.
Договор вступает в силу после письменного подтверждения заказа Исполнителем (достаточно электронной почты) или начала оказания услуг.

§ 3 Услуги и обязательства Заказчика по содействию

Исполнитель оказывает свои услуги в соответствии с текущим уровнем техники.
Заказчик обязан содействовать Исполнителю в оказании услуг. Это включает в себя, в частности, своевременное предоставление информации, данных, доступов (серверов, API-ключей), а также аппаратного и программного обеспечения, если это необходимо для оказания услуг.
Задержки, возникшие из-за отсутствия содействия со стороны Заказчика, не ложатся на плечи Исполнителя. Дополнительные расходы, возникшие из-за недостаточного содействия, рассчитываются дополнительно на основе согласованных часовых ставок.
Резервное копирование: Заказчик несет ответственность за регулярное резервное копирование своих данных (бэкапы). Исполнитель не несет ответственности за потерю данных, которой можно было бы избежать при надлежащем резервном копировании.

§ 4 Вознаграждение и условия оплаты

Если не согласована фиксированная цена, вознаграждение производится на основе фактически затраченных усилий по текущим часовым ставкам Исполнителя.
Все цены указаны в евро плюс действующий на законодательном уровне налог на добавленную стоимость (если Исполнитель является плательщиком НДС; в противном случае следует ссылка на § 19 UStG).
Счета подлежат оплате немедленно после получения счета без вычетов, если в счете не указан иной срок оплаты (например, 14 дней).
В случае просрочки платежа Исполнитель имеет право требовать начисления процентов за просрочку в размере 9 процентных пунктов выше базовой процентной ставки (§ 288 BGB). Право на возмещение более высокого ущерба от просрочки остается в силе.

§ 5 Права использования и Open Source

Исполнитель предоставляет Заказчику простое, пространственно и во времени неограниченное право пользования индивидуальными результатами работы (Custom Code), созданными для него, после полной оплаты вознаграждения.
Если используется или адаптируется программное обеспечение с открытым исходным кодом (например, Odoo Community/Enterprise, библиотеки Python), права пользования в первую очередь регулируются соответствующими условиями лицензии программного обеспечения с открытым исходным кодом (например, LGPL, AGPL, MIT). Заказчик обязуется соблюдать эти условия лицензии.

§ 6 Приемка

Если была согласована работа (например, готовый программный модуль с определенным набором функций), Заказчик обязан ее принять.
Приемка считается состоявшейся, если Заказчик продуктивно использует программное обеспечение или не заявляет о существенных дефектах в письменном виде в течение 14 дней после передачи.

§ 7 Ответственность и гарантия

Исполнитель несет неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также за ущерб, возникший в результате причинения вреда жизни, телу или здоровью.
В случае легкой неосторожности Исполнитель несет ответственность только в случае нарушения существенного договорного обязательства (кардинального обязательства). В этом случае ответственность ограничивается типичным, предсказуемым ущербом.
Ответственность за потерю данных ограничивается типичными расходами на восстановление, которые возникли бы при регулярном и соответствующем риску резервном копировании данных (см. § 3 абз. 4).
Дальнейшая ответственность исключается. Это относится, в частности, к упущенной выгоде или иному финансовому ущербу Заказчика.

§ 8 Конфиденциальность

Обе стороны обязуются соблюдать конфиденциальность всех коммерческих и производственных тайн другой стороны, ставших известными в рамках сотрудничества, в течение неограниченного времени и не передавать их третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения договора.

§ 9 Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
Местом исполнения и исключительной юрисдикцией для всех споров, вытекающих из этого договора, является место нахождения Исполнителя (Фюрт), если Заказчик является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права.
Если отдельные положения этого договора являются или становятся недействительными, это не затрагивает действительность остальных положений.

Общие условия заключения сделок (AGB)