§ 1 Сфера действия и предмет договора

Эти Общие условия применяются ко всем договорам на консультационные, разработческие, интеграционные, автоматизационные и IT-услуги между Sergiy Shumakov, Frankenstraße 12, 90762 Fürth, Deutschland, и его заказчиками.
Эти условия предназначены исключительно для предпринимателей в смысле § 14 BGB, юридических лиц публичного права и публично-правовых специальных фондов. Договоры с потребителями на основании этих условий не предлагаются.
Иные, противоречащие или дополнительные условия заказчика становятся частью договора только при явном согласии исполнителя в текстовой форме. Это действует и тогда, когда исполнитель оказывает услуги без оговорок, зная об иных условиях.
Предметом договора является согласованная услуга, а не конкретный экономический успех, если прямо не согласован конкретный результат или работа.

§ 2 Заключение договора

Предложения исполнителя являются свободными и необязательными, если они прямо не обозначены как обязательные или не содержат срок принятия.
Договор заключается путем письменного или электронного подтверждения заказа, совместного подписания предложения, подтверждения по email или начала оказания услуг после согласования с заказчиком.

§ 3 Услуги и обязанности заказчика по содействию

Исполнитель оказывает согласованные услуги в соответствии с современным уровнем техники и приоритетами, указанными в предложении, описании работ или иных проектных документах.
Заказчик своевременно предоставляет всю информацию, решения, контактных лиц, доступы, тестовые данные, системы, API-ключи, документацию и согласования, необходимые для оказания услуг.
Задержки или дополнительная работа, вызванные отсутствующим, поздним или ошибочным содействием заказчика, не относятся на счет исполнителя и могут дополнительно оплачиваться по согласованным ставкам.
Резервные копии: заказчик остается ответственным за регулярные, полные и восстанавливаемые резервные копии своих систем и данных, если иное прямо не согласовано письменно.

§ 4 Вознаграждение и условия оплаты

Если не согласована фиксированная цена, оплата производится по фактическим затратам по согласованным часовым или дневным ставкам. Время в пути, расходы, лицензии, хостинг и иные внешние затраты начисляются только если это согласовано или необходимо для проекта и согласовано с заказчиком.
Все цены указаны в евро плюс применимый установленный законом НДС.
Счета оплачиваются без удержаний в срок, указанный в счете. Если срок не указан, счет подлежит оплате в течение 14 дней после получения.
При просрочке оплаты исполнитель может требовать законные проценты за просрочку. Право требовать дальнейший ущерб от просрочки сохраняется.

§ 5 Права использования и open-source ПО

После полной оплаты исполнитель предоставляет заказчику простое, территориально и по времени неограниченное право использования индивидуально созданных для заказчика результатов работ для договорных целей, если иное не согласовано.
Если используются open-source ПО, стандартное ПО, frameworks, библиотеки, SaaS-сервисы или компоненты третьих лиц, приоритет имеют их соответствующие лицензионные и пользовательские условия. Заказчик отвечает за соблюдение этих условий в той мере, в какой они касаются его использования.

§ 6 Приемка работ

Если согласована работа с определенным результатом, исполнитель предоставляет результат для проверки. Заказчик проверяет услугу без необоснованной задержки и сообщает о существенных недостатках в понятной форме в текстовом виде.
Приемка считается состоявшейся, если заказчик использует результат в продуктивной среде или не заявляет существенные недостатки в текстовой форме в разумный срок, но не позднее 14 дней после предоставления и требования приемки.

§ 7 Ответственность и гарантийные права

Исполнитель несет неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу или здоровью, а также во всех случаях обязательной законной ответственности.
При простой неосторожности исполнитель отвечает только при нарушении существенной договорной обязанности. В этом случае ответственность ограничена типичным, предсказуемым ущербом.
При потере данных ответственность ограничена расходами на восстановление, которые возникли бы при надлежащем, регулярном и соответствующем риску резервном копировании.
Дальнейшая ответственность исключается в пределах, допустимых законом. Гарантийные права по работам регулируются законом, если не согласовано иное действительное условие.

§ 8 Конфиденциальность

Обе стороны сохраняют конфиденциальность всех конфиденциальных сведений, коммерческих тайн, доступов и внутренних документов, ставших известными в рамках сотрудничества. Передача допустима, если она необходима для исполнения договора, осуществляется связанным конфиденциальностью консультантам, субподрядчикам или поставщикам услуг либо требуется законом.

§ 9 Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
Местом исполнения и исключительной подсудностью является Fürth, если заказчик является коммерсантом, юридическим лицом публичного права, публично-правовым специальным фондом или не имеет общей подсудности в Германии.
Если какое-либо положение этих условий недействительно или станет недействительным, действительность остальных положений не затрагивается. Стороны заменят недействительное положение действительным, максимально близким к экономической цели.

Общие условия оказания услуг (AGB)